ENFOQUE EN LOS PUNTOS CRÍTICOS
4.000 personas podrían haber fallecido en residencias de ancianos del Reino Unido en una sola semana, según un informe
Publicado:
2020-04-21
Autor:
Ahora parece que en los hogares de cuidado del Reino Unido han fallecido muchas más personas mayores con el nuevo coronavirus de lo que se creía inicialmente, según un grupo que representa a proveedores sin fines de lucro.
El Foro Nacional de Atención, también conocido como NCF, estima que al menos 4.000 personas mayores y con discapacidad fallecieron en una sola semana en los centros residenciales y de atención geriátrica del país.
Las cifras gubernamentales más recientes sitúan el número total de fallecimientos en residencias de ancianos en 217, hasta el 3 de abril.
Vic Rayner, director ejecutivo de la NCF, afirmó que ha llegado el momento de incluir en los informes diarios del gobierno las muertes de personas mayores relacionadas con el virus.
“Nuestro actual debate nacional sobre cómo mitigar esta crisis y salir de ella se centra prácticamente en su totalidad en la gestión del pico de casos dentro de los hospitales”, citó la BBC sus palabras. “Estamos pasando por alto cómo se está desarrollando esta crisis en otros entornos, que existen para proteger a quienes son más vulnerables al impacto del virus.”
El NCF presentó su reclamo en un informe publicado en medio de la presión ejercida por políticos de la oposición y grupos de defensa en el Reino Unido, quienes instan al Gobierno a que las muertes ocurridas en residencias de ancianos figuren en la actualización oficial diaria de los fallecimientos vinculados al virus.
Anteriormente, el Gobierno había señalado que las defunciones en residencias de mayores se están registrando, pero que el proceso para su registro es más lento que el utilizado para las defunciones hospitalarias y, por lo tanto, no puede incluirse en el total diario.
Las defunciones relacionadas con el virus en residencias de ancianos, hospicios y hogares particulares se contabilizan por separado de las defunciones hospitalarias y se publican semanalmente por la Oficina Nacional de Estadística.
Pero el NCF señala que, además del retraso en la publicación por parte del gobierno de los datos procedentes de las residencias de cuidados, la discrepancia entre las cifras oficiales y sus propias estimaciones sugiere que podría existir una grave deficiencia en los datos oficiales.
La organización elaboró su estimación de 4.000 fallecimientos en una semana tras recopilar información de los centros de atención que representa, los cuales atienden a más de 30.000 personas en el Reino Unido. Esas 30.000 personas equivalen aproximadamente al 7,4 por ciento del total de residentes en este tipo de instituciones en Inglaterra y Gales.
El informe sostiene que, si las 299 muertes relacionadas con el virus registradas en residencias de cuidados del NCF entre el 7 y el 13 de abril se extrapolaran para representar a toda la población de las residencias del Reino Unido, alrededor de 4.040 personas con COVID‑19 causada por el nuevo coronavirus habrían fallecido en dichas residencias esa semana.
Otras organizaciones del sector del cuidado han publicado recientemente sus propias estimaciones alarmantes sobre la magnitud del problema. Care England, que representa a grandes prestadores en Inglaterra, señaló que había registrado 7.500 fallecimientos más de lo habitual en sus residencias durante las dos últimas semanas. Por su parte, la consultora sanitaria Candesic llevó a cabo un estudio para el Financial Times que reveló que las muertes en residencias de ancianos ascendieron al menos a 6.000.
La Comisión de Calidad de la Atención, el organismo regulador de la salud y los servicios sociales en Inglaterra, ha señalado que desea aclarar la confusión sobre cuántas personas están falleciendo en las residencias de cuidados del Reino Unido y está trabajando para “proporcionar información más detallada”.
Obtener cotización