ENFOQUE EN LOS PUNTOS CRÍTICOS
La hostilidad se ve avivada por la retórica de “culpar a China”
Publicado:
2020-06-06
Autor:
La retórica de “culpar a China” y las persistentes tácticas de miedo del “peligro amarillo” están generando hostilidad hacia China y los chinos, según Jenny Clegg, vicepresidenta de la Sociedad para la Comprensión Anglo‑China, quien ha instado a los países a comunicarse y superar su desconfianza.
Clegg afirmó: «Tanto los medios de comunicación tradicionales como las redes sociales están alimentando una narrativa de “culpar a China”, difundiendo a menudo noticias falsas o verdades parciales, lo que está generando hostilidad hacia China y la población china, con un alarmante aumento de los delitos de odio».
Según los Amigos Conservadores de los Chinos, una organización que representa a las comunidades chinas en el Reino Unido, se ha registrado un número récord de incidentes con agravantes raciales a nivel nacional, incluidas casi 300 infracciones calificadas como delitos de odio racial contra las comunidades chinas británicas durante los tres primeros meses de 2020. En todo el año 2019 se registraron 375 de tales infracciones.
Clegg afirmó que el desencadenante de gran parte de los problemas surgió cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, insistió en denominar al nuevo coronavirus como “el virus de China”.
Ella dijo: «No llamamos al sida la enfermedad estadounidense, ni al ébola la enfermedad africana. Es fácil ver que Trump busca un chivo expiatorio para desviar la atención de su propia incompetencia inenarrable, pero está racializando y politizando la agenda aquí de manera sumamente peligrosa, intentando presentar a China como el nuevo enemigo».
Clegg afirmó que la retórica de “culpar a China” se repite a diario en los medios de comunicación. Puso como ejemplo cómo los medios occidentales presentaron el confinamiento de Wuhan como un “acto draconiano” y describieron a los chinos como personas que vivían “en una especie de semi‑gulag”. Asimismo, señaló que los medios occidentales han acusado a China de mentir sobre el número de casos y de fallecidos, y de ocultar información sobre el virus desde el principio. Añadió que incluso llegan a retratar la oferta de asistencia médica de China a otros países como una especie de “toma global encubierta”.
Clegg, quien siente un interés especial por China y la región del Pacífico y autor del libro La estrategia global de China: Hacia un mundo multipolar, señaló que Occidente cuenta con una larga historia de “alarmas sobre el peligro amarillo” que se remonta a los primeros años de la inmigración masiva, en la década de 1860. Estas alarmas avivan el temor de la población de que China esté a punto de desbordar al mundo.
“Por eso, las noticias de los medios resuenan con estos temores profundamente arraigados, transmitiendo un mensaje sutil según el cual China representa un peligro para el mundo. Se mantiene a China a distancia y se percibe una falta general de interacción con la población china y con la sociedad china”, afirmó.
Clegg afirmó que China, en realidad, merece reconocimiento por actuar con decisión y por haber realizado “un trabajo notable en la contención del virus, con menos de 5.000 fallecimientos”.
“Sí, al principio hubo errores —no olvidemos que China fue la primera en enfrentar este virus—, pero ahora sabemos cuán difícil es detectarlo y realizar las pruebas”, dijo Clegg. “Lo que hizo el gobierno fue seguir rigurosamente los procedimientos sanitarios estándar para realizar pruebas, rastrear contactos y aislar a los casos. El confinamiento fue realmente un confinamiento, pese a los daños a corto plazo que ocasionó a la economía.”
La COVID‑19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, ha afectado a más de 210 países y regiones, ha infectado a cerca de 6,5 millones de personas y ha cobrado la vida de casi 390.000 personas.
Clegg afirmó que el virus no puede ser derrotado si los gobiernos actúan de manera aislada, lo que hace que la colaboración transfronteriza sea de vital importancia.
“Necesitamos diálogo; debemos derribar la sospecha y la desconfianza. La seguridad no consiste en el dominio militar; se trata de la cooperación y la solidaridad”, afirmó. “El enemigo no es China; es el virus. Las armas no son misiles nucleares, sino la solidaridad y la cooperación internacionales. La seguridad es un interés mundial compartido.”
Obtener cotización