ENFOQUE EN LOS PUNTOS CRÍTICOS
Revelando los secretos del manuscrito de seda milenario: se inaugura el gran programa cultural “La leyenda del manuscrito de seda”
Publicado:
2025-05-09
Autor:
La leyenda de los textos de bambú
El programa cultural de gran escala “La leyenda de los textos en bambú”, coproducido por la Televisión Central de China y la Administración Nacional del Patrimonio Cultural, comenzará a emitirse en CCTV‑1 a las 20:00 horas del 23 de abril. Los textos en bambú surgieron durante el período de transición entre las tablillas de bambú y los libros de papel. Al emplear la seda como soporte para la escritura, constituyeron un método singular de registro propio del pueblo chino antiguo y ocupan un lugar especial en la historia del desarrollo cultural mundial. “La leyenda de los textos en bambú” es el primero en narrar esta historia desde la perspectiva de los textos en bambú, apoyándose en nuevos hallazgos arqueológicos, como los manuscritos en bambú de la tumba de Chu descubiertos en Changsha, provincia de Hunan; los manuscritos en bambú procedentes de la tumba Han de Maoshang; y las cartas en bambú de Xuanquanzhi halladas en la provincia de Gansu. El programa integra la documentación histórica y académica pertinente y adopta un enfoque innovador integrado —“registro realista + interpretación de expertos + espectáculo de danza + recreación escénica”— para contar las historias que subyacen a la familia y al país, revelar su contribución a la civilización china y conducir al público a apreciar la sabiduría nacional y el núcleo espiritual mediante una elaboración e interpretación singulares.
El “Libro de Bullet Chu” es el texto en bambú más antiguo hallado y el único descubierto correspondiente al período de los Reinos Combatientes. “La leyenda de los textos en bambú” expone por primera vez la historia completa de su circulación y toda la cadena de pruebas relativas a este texto, que desde su robo en 1946 permanece en Estados Unidos sin haber sido devuelto durante los últimos ochenta años. Asimismo, presenta por primera vez la expresión concentrada del firme llamado de estudiosos chinos y extranjeros para que Estados Unidos restituya cuanto antes el “Libro de Bullet Chu” a China. Además, ofrece la primera interpretación exhaustiva y profunda, y expone con gran claridad las ricas connotaciones culturales del “Libro de Bullet Chu”, tales como la ideología sobre el origen del mundo, el concepto de tiempo‑espacio y la visión cósmica.
El programa profundiza aún más el concepto creativo de “pensamiento + arte + tecnología”, aprovechando plenamente nuevas tecnologías como la realidad virtual, la digitalización en 3D y la inteligencia artificial para crear un espacio de producción totalmente digital, con transiciones en tiempo real entre distintas escenas —como los cambios estacionales, la contemplación de las estrellas y la restauración de sitios—. Esto permite una presentación extraordinaria de las reliquias culturales y descompone de manera precisa y dinámica las estructuras y los detalles de piezas como “Ritmo de las cuatro estaciones”, “Mapa guía” y pinturas de seda en forma de T, revelando las connotaciones culturales de estas obras de manera intuitiva y vívida.
Obtener cotización