ENFOQUE EN LOS PUNTOS CRÍTICOS
¿Qué tipo de “código digital” contiene el Festival del Barco del Dragón?
Publicado:
2025-05-30
Autor:
Tianjin, 29 de mayo (Xinhua) — A medida que se acerca el Festival del Bote del Dragón, el aroma de los zongzi impregna el aire. El quinto día del quinto mes lunar se denomina “Festival de Mayo” y “Festival del Bote del Dragón”. Se suele considerar que “chu” y “duan” son sinónimos, y que “wu” y “wu” se pronuncian igual. Por ello, el quinto día del quinto mes lunar recibe el nombre de Festival del Bote del Dragón. Entonces, ¿por qué se eligió precisamente el “día pesado” del 5 de mayo como festividad? ¿Qué tipo de “contraseña digital” encierra?
Tianjin, 29 de mayo (Xinhua) — A medida que se acerca el Festival del Bote del Dragón, el aroma de los zongzi impregna el aire. El quinto día del quinto mes lunar se denomina “Festival de Mayo” y “Festival del Bote del Dragón”. Se suele considerar que “chu” y “duan” son sinónimos, y que “wu” y “wu” se pronuncian igual. Por ello, el quinto día del quinto mes lunar recibe el nombre de Festival del Bote del Dragón. Entonces, ¿por qué se eligió precisamente el “día pesado” del 5 de mayo como festividad? ¿Qué tipo de “contraseña digital” encierra?
Wang Laihua, folclorista e investigador de la Academia de Ciencias Sociales de Tianjin, señaló que Xu Zhen, un nativo de Wu durante el período de los Tres Reinos, afirmó en su “Calendario de los tres y cinco años” que “el número comienza en uno, se establece en tres, llega a cinco, florece en siete y se sitúa en nueve”. Su énfasis en los números impares —como “uno, tres, cinco, siete y nueve”— ha impresionado siempre a las generaciones posteriores. Desde la antigüedad, el primer día del primer mes lunar, el tercer día del tercer mes lunar, el quinto día del quinto mes lunar, el séptimo día del séptimo mes lunar y el noveno día del noveno mes lunar —todos compuestos por números impares— han sido, casi sin excepción, importantes festividades populares. “En la cultura china ha existido siempre la tradición de valorar los números impares y de venerarlos. A los antiguos les gustaba representar lo luminoso, lo creciente y lo desarrollado mediante el ‘Yang’, y los números impares simbolizan el ‘Yang’, lo que se ajusta mejor a los auspiciosos deseos de los antepasados”, explicó Wang Laihua. “El quinto día del quinto mes, cada mes y cada día coinciden en el número cinco. Según el Libro de los Cambios, el ‘cinco’ simboliza el espíritu positivo, ascendente, fuerte y emprendedor. La suma de dos cinco es diez; los chinos consideran el diez como algo perfecto, anhelando la perfección.”
Los antiguos legaron algunas historias y connotaciones sobre el “respeto al sol”. Tomando como ejemplo el Festival del Barco del Dragón, se cuenta que Qu Yuan, un funcionario de la dinastía Chu, se suicidó arrojándose al río el quinto día del quinto mes lunar. Para evitar que los peces y camarones del río devoraran su cuerpo, la gente lanzaba zongzi, huevos y otros alimentos al agua y remaba en busca de su cadáver. Con el tiempo, esto dio lugar a costumbres como envolver zongzi, competir en regatas de barcos del dragón, entre otras. Esta leyenda impregna al Festival del Barco del Dragón de profundos sentimientos humanistas. “El quinto día del quinto mes, llega cada año el Festival del Barco del Dragón. En esta festividad, las personas pueden percibir la esencia y la sabiduría de la excelente cultura tradicional china, tanto en sus actos conmemorativos como en sus ritos de bendición”, afirmó Wang Laihua.
Obtener cotización