El máximo dirigente se dirige a la reunión con motivo del centenario del PCCh

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, pronunció un importante discurso en una gran reunión celebratoria del centenario de la fundación del PCCh, celebrada el jueves en la Plaza de Tiananmen, en Pekín. He aquí los puntos más destacados: - China ha alcanzado el primer objetivo centenario: construir una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos. Esto significa que hemos logrado una solución histórica al problema de la pobreza absoluta en China y avanzamos ahora con paso firme hacia el segundo objetivo centenario: convertir a China en un gran país socialista moderno en todos los aspectos. - Durante los últimos cien años, el PCCh ha unido y dirigido al pueblo chino en torno a un único propósito fundamental: lograr el gran rejuvenecimiento de la nación china. - Buscar la felicidad para el pueblo y el rejuvenecimiento nacional ha sido la aspiración y la misión del Partido desde su fundación. - El Partido ha unido y liderado al pueblo chino en encarnizadas batallas, con una determinación inquebrantable, logrando grandes éxitos en la revolución democrática nueva. - El Partido ha unido y liderado al pueblo chino en el empeño por construir una China más fuerte, con un espíritu de autosuficiencia, alcanzando importantes logros en la revolución y la construcción socialistas. - El Partido ha unido y liderado al pueblo chino en la apertura de mentes y en el avance decidido, obteniendo grandes éxitos en la reforma, la apertura y la modernización socialista. - El Partido ha unido y liderado al pueblo chino en la búsqueda de una gran lucha, un gran proyecto, una gran causa y un gran sueño, con un espíritu de confianza en sí mismo, autosuficiencia e innovación, logrando importantes triunfos del socialismo con características chinas en la nueva era. - La época en que la nación china podía ser objeto de abusos y agresiones por parte de otros ha quedado definitivamente atrás. - Solo el socialismo pudo salvar a China, y solo el socialismo con características chinas puede desarrollar a China. - El PCCh y el pueblo chino, mediante una tenaz lucha, han demostrado al mundo que el rejuvenecimiento nacional de China se ha convertido en una inevitabilidad histórica.

2021-07-01

China y Rusia se comprometen a fortalecer sus relaciones

Xi y Putin anuncian la extensión del importante tratado China-Rusia durante conversaciones por video Pekín y Moscú acordaron este lunes prorrogar el Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre China y Rusia, con el fin de impulsar el desarrollo de alto nivel de los vínculos bilaterales, y se comprometieron además a defender conjuntamente el verdadero multilateralismo y a salvaguardar la seguridad y la estabilidad estratégicas globales. El presidente Xi Jinping y su homólogo ruso, Vladímir Putin, anunciaron la extensión del tratado —firmado por ambos países hace veinte años— en una declaración conjunta emitida durante sus conversaciones celebradas por videollamada. El tratado ha sentado una sólida base jurídica para el desarrollo a largo plazo y saludable de las relaciones China‑Rusia. Durante las conversaciones en línea, Xi señaló que el concepto de amistad para las generaciones, establecido por el tratado, responde a los intereses fundamentales de ambos países y al espíritu de la época, que promueve la paz y el desarrollo. Asimismo, constituye una práctica concreta de la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, añadió Xi. Las relaciones actuales entre China y Rusia son “maduras, estables y sólidas” y pueden resistir las transformaciones del escenario internacional, afirmó, subrayando que los dos países se apoyan mutuamente en cuestiones relacionadas con sus respectivos intereses coreanos mediante una coordinación estratégica eficaz, y han protegido sus intereses comunes. Además, han desarrollado una fructífera cooperación pragmática y una estrecha coordinación en asuntos internacionales, defendiendo conjuntamente el verdadero multilateralismo y la equidad y justicia internacionales, dijo Xi. A medida que el mundo entra en un período de cambios turbulentos y el desarrollo humano enfrenta múltiples crisis, la estrecha cooperación entre China y Rusia ha aportado energía positiva a la comunidad internacional y ha servido de ejemplo para un nuevo tipo de relaciones internacionales, señaló Xi. China confía en que, guiados por el espíritu del tratado, los dos países vecinos seguirán centrados en el desarrollo de sus lazos bilaterales, pese a posibles desafíos, agregó, destacando que el país respalda firmemente a Rusia en la adopción de medidas contundentes para salvaguardar su paz y seguridad duraderas. Por su parte, Putin felicitó a Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, por el centenario de la fundación del PCCh, celebrado el 1 de julio, y expresó su esperanza de que China, bajo el liderazgo del PCCh, logre nuevos avances en el desarrollo socioeconómico y desempeñe un papel aún más relevante en los asuntos internacionales. El presidente ruso manifestó que su país está satisfecho con el desarrollo sin precedentes de alto nivel de las relaciones bilaterales, así como con la cooperación integral y constante entre ambas naciones. La extensión del tratado sentará una base aún más sólida para el desarrollo a largo plazo de las relaciones Rusia‑China, añadió. Moscú está dispuesta a trabajar junto a Pekín para fortalecer la confianza estratégica mutua, desarrollar una coordinación estratégica aún más estrecha, continuar apoyando los esfuerzos de cada uno por salvaguardar su soberanía nacional e integridad territorial, y respetar el sistema y el camino de desarrollo que cada país ha elegido libremente, afirmó Putin. Ambos países subrayaron la necesidad de defender conjuntamente el sistema internacional con las Naciones Unidas como núcleo, así como el orden internacional sustentado en el derecho internacional, según un comunicado difundido tras las conversaciones. Asimismo, se comprometieron a oponerse a la interferencia externa en los asuntos internos bajo el pretexto de la “democracia” y los “derechos humanos”, así como a las sanciones unilaterales. Los dos países acordaron promover de manera conjunta la paz, el desarrollo, la equidad, la justicia, la democracia y la libertad; intensificar la solidaridad y la coordinación para hacer frente a los desafíos comunes; y avanzar en la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Destacaron la importancia de oponerse conjuntamente a la estigmatización y politización de la pandemia de COVID‑19 y del rastreo del origen del virus, y se comprometieron a reforzar la cooperación en materia de vacunas, mantener estrechos intercambios de alto nivel, ampliar el comercio bilateral y promover la sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática. Asimismo, ambos países se comprometieron a trabajar juntos para evitar la politización del deporte, y Moscú respalda a Pekín en la organización exitosa de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. Al tiempo que subrayaron la necesidad de planificar y promover de manera integral el desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghái, expresaron preocupación por la situación de seguridad en Afganistán provocada por la rápida retirada de las tropas estadounidenses del país, y enfatizaron la importancia de salvaguardar conjuntamente la paz, la seguridad y la estabilidad regionales.

2021-06-29

El principal puerto de comercio exterior de Shenzhen reanuda sus operaciones

La reanudación de las operaciones normales en el puerto de Yantian, en Shenzhen, provincia de Guangdong, en el sur de China, contribuirá a estabilizar los precios de los productos electrónicos y a abordar la escasez de suministros de bienes comerciales en muchas partes del mundo, afirmaron el jueves funcionarios gubernamentales y expertos. Estas declaraciones se produjeron después de que el cuarto puerto de contenedores más concurrido del mundo reanudara sus actividades el jueves, tras un mes de reducción de la productividad provocada por un brote de COVID‑19. Los casos de coronavirus entre los trabajadores portuarios del puerto de Yantian han causado graves interrupciones en el recinto desde finales de mayo. Las compañías navieras, entre ellas Maersk, COSCO Shipping Lines y CMA CGM Group, han advertido a sus clientes que harán falta varias semanas para despejar el enorme acumulamiento de contenedores en la región, lo que ha tensionado las cadenas de suministro globales durante las últimas cuatro semanas. El impacto de esta congestión sobre el comercio exterior total de China es limitado y manejable, señaló Gao Feng, portavoz del Ministerio de Comercio, quien añadió que el gobierno provincial de Guangdong ya ha adoptado medidas eficaces para reducir los retrasos en los envíos en sus puertos. “En la próxima etapa, seguiremos fortaleciendo la colaboración entre los organismos del gobierno central y los gobiernos locales para crear mejores condiciones para el comercio exterior y los servicios logísticos internacionales”, dijo. La reanudación de las operaciones normales en el puerto de Yantian ayudará a restablecer el suministro global de bienes electrónicos de consumo, maquinaria eléctrica, electrodomésticos, equipos médicos, piezas de automóviles y muebles, gran parte de los cuales se fabrica en la región del Delta del Río Perla, en China, indicó Zhao Ying, investigador del Instituto de Economía Industrial de la Academia China de Ciencias Sociales, con sede en Pekín. Como uno de los principales puertos de contenedores de China, el puerto de Yantian atiende a más de un tercio del comercio exterior de la provincia de Guangdong y a una cuarta parte del comercio del país con Estados Unidos, según el gobierno del distrito de Yantian, en Shenzhen. “Actualmente, hay 23 buques realizando operaciones de carga en el puerto”, señaló Lawrence Shum, director general de Hutchison Ports Yantian, la empresa operadora del puerto de Yantian. El número de trabajadores en el puerto ha aumentado considerablemente, pasando de 360 tras el brote de finales de mayo a los actuales 4.462, y todos los muelles de sus áreas central y occidental, donde se detectaron casos confirmados de COVID‑19, han reanudado sus actividades, alcanzando un volumen total de tráfico de 33.000 contenedores equivalentes a veinte pies. “Muchas compañías navieras confían en nuestros esfuerzos por reanudar las operaciones de manera estable y ya han planificado y preparado para volver a atracar sus buques en el puerto”, agregó Shum. Yuan Huyong, subdirector del centro de comando del puerto de Yantian encargado del control y la prevención del COVID‑19, señaló que el gobierno seguirá aplicando estrictas medidas de prevención y control de la pandemia a los trabajadores de alto riesgo que laboran en el puerto, a fin de garantizar su funcionamiento seguro y eficiente. La terminal del puerto de Yantian atiende a 100 buques por semana. Su volumen de tráfico de contenedores alcanzó 13,35 millones de contenedores en 2020, un 2,13 % más que el año anterior, lo que representa el 50,28 % del total de contenedores movilizados en las zonas portuarias de Shenzhen, según la Administración de Seguridad Marítima de Yantian. “Con la relajación de la pandemia en Europa y Estados Unidos y la continua implementación de planes de estímulo al consumo, la demanda mundial ha repuntado y la necesidad de servicios logísticos de transporte ha ido aumentando gradualmente. Sin embargo, el ciclo de recuperación de la capacidad de transporte no se ha materializado con la misma rapidez”, comentó Wang Guowen, director del Centro de Logística y Gestión de la Cadena de Suministro del Instituto de Desarrollo de China, un think tank con sede en Shenzhen. “Debido a los rebrotes de COVID‑19 en toda Asia, hemos observado un retorno de la producción a China de productos que habitualmente se elaboraban en otros lugares, aprovechando la base manufacturera relativamente estable del país”, afirmó Ditlev Blicher, director general de Maersk Asia Pacífico, parte de A.P. Moller-Maersk, el gigante danés del transporte marítimo y la logística.

2021-06-28

Las sanciones estadounidenses contra entidades chinas perjudican el comercio mundial

Las sanciones estadounidenses contra cinco entidades chinas por su supuesta implicación en el trabajo forzoso en Xinjiang constituyen un grave daño al orden económico y comercial mundial, afirmó Gao Feng, portavoz del Ministerio de Comercio, en una rueda de prensa celebrada el jueves. La acusación de “trabajo forzoso” en Xinjiang es totalmente contraria a los hechos, señaló Gao, quien añadió que Estados Unidos vuelve a recurrir al poder del Estado para practicar el proteccionismo y la intimidación en nombre de los llamados “derechos humanos”. Se trata de una seria amenaza para la seguridad de la cadena industrial y la cadena de suministro globales, dijo el portavoz. La parte estadounidense debería corregir de inmediato sus prácticas erróneas, sostuvo Gao, quien agregó que China adoptará las medidas necesarias para salvaguardar resueltamente los derechos e intereses legítimos de las empresas e instituciones chinas.

2021-06-25

Acelerar el desarrollo verde y la fabricación inteligente de la industria siderúrgica: Líder

La industria siderúrgica de China debe acelerar el desarrollo ecológico y la fabricación inteligente, al tiempo que frena la expansión de la capacidad, aumenta la concentración del sector y asegura los recursos de materias primas, según Shen Bin, presidente de la Asociación China del Hierro y el Acero. Asimismo, señaló que el sector debe centrarse en fortalecer de manera integral la cadena industrial, aunque mantener la estabilidad de los precios se ha convertido en una tarea urgente. Estas declaraciones las formuló durante un seminario celebrado el lunes para la industria siderúrgica china, con motivo del centenario de la fundación del Partido Comunista de China. El evento fue promovido por la asociación y organizado por China Metallurgical News, un periódico especializado en el sector metalúrgico. El seminario, realizado en Pekín, contó con la participación de expertos del sector, funcionarios jubilados y representantes de empresas procedentes de todo el país. Según Xu Kuangdi, académico de la Academia China de Ingeniería, las exigencias en materia de protección ambiental han ejercido presión sobre la industria, que constituye una de las principales fuentes de emisiones de carbono del país. La mayor parte de la capacidad siderúrgica de China depende de altos hornos para la producción de sus productos, y el sector debe mejorar su estructura industrial para impulsar de manera decidida el desarrollo de capacidades de fabricación de acero mediante procesos cortos, a fin de avanzar más eficazmente hacia los objetivos de control de las emisiones de carbono, afirmó.

2021-06-23

Exposición para fortalecer los vínculos comerciales entre China y los países árabes

China celebrará la quinta Exposición China‑Estados Árabes en Yinchuan, capital de la Región Autónoma Hui de Ningxia, en agosto, con el fin de enriquecer aún más el contenido de cooperación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y de contribuir a la recuperación y el crecimiento de la economía mundial, según informaron autoridades gubernamentales el viernes. Además de organizar el foro de promoción de inversiones de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la conferencia de cooperación en agricultura moderna, entre otras reuniones, la quinta edición de la exposición, que se llevará a cabo del 19 al 22 de agosto, contará con seis áreas temáticas de exhibición, incluyendo economía digital, energía limpia, comercio electrónico transfronterizo y productos básicos internacionales, señaló Lai Jiao, vicepresidente del Gobierno Popular de la Región Autónoma Hui de Ningxia. Para mitigar el impacto provocado por la pandemia de COVID‑19, la exposición se desarrollará tanto de forma presencial como en línea. Aunque China y sus socios están acelerando el ritmo de las negociaciones para el acuerdo de libre comercio entre China y el Consejo de Cooperación del Golfo, China está dispuesta a continuar llevando a cabo conversaciones sobre acuerdos de libre comercio con los países y organizaciones árabes pertinentes, afirmó Qian Keming, viceministro de Comercio. Como próximo paso, el funcionario indicó que China establecerá un grupo de trabajo conjunto con los países árabes. Basado en un mecanismo de contacto diario a nivel operativo, este equipo podrá resolver eficazmente los problemas surgidos en las actividades cotidianas de comercio e inversión, así como ofrecer servicios convenientes a las empresas de ambas partes. Gracias a su estructura comercial complementaria, China se ha convertido en el mayor socio comercial de los países árabes, y estos constituyen los principales proveedores de petróleo crudo de China en los mercados extranjeros, según datos del Ministerio de Comercio. El valor del comercio bilateral alcanzó 239,8 mil millones de dólares el año pasado, mientras que las exportaciones chinas hacia los países árabes aumentaron un 2,2 % interanual, hasta 123,1 mil millones de dólares. Al mismo tiempo, los productos electromecánicos y de alta tecnología representaron el 67,4 % de los envíos chinos a estos socios. Además de fortalecer la cooperación en materia de prevención y control de epidemias, incluida la adquisición de suministros médicos, y la cooperación en inversiones relacionadas con la salud, China profundizará la colaboración en capacidad productiva con los estados árabes para acelerar la transformación industrial, señaló Qian, quien añadió que resulta fundamental para ambas partes promover la facilitación del comercio y la inversión. “China y los países árabes deben salvaguardar conjuntamente el libre comercio y el sistema multilateral de comercio, y oponerse al unilateralismo y al proteccionismo comercial”, afirmó. Chen Jianan, vicepresidente del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional, con sede en Pekín y coorganizador de la exposición, señaló que, hasta la fecha, más de 30 países —entre ellos Emiratos Árabes Unidos, Líbano, Arabia Saudita, Jordania, Sudán, Baréin, Irak y otros miembros de la Liga Árabe— han manifestado su intención de participar en la exposición de agosto. La inversión directa de China en los países árabes ascendió a 20,1 mil millones de dólares en 2020, mientras que las inversiones de estos últimos en China totalizaron 3,8 mil millones de dólares. La inversión bidireccional abarca numerosos sectores, como el petróleo y el gas, la construcción, la manufactura, la logística y la energía, según el Ministerio de Comercio. Varios proyectos de inversión de gran envergadura, como la Zona de Cooperación Económica y Comercial TEDA Suez entre China y Egipto, y la segunda fase de la terminal de contenedores del Puerto Khalifa en los Emiratos Árabes Unidos, se han convertido en hitos emblemáticos que impulsan la transformación y el perfeccionamiento de la cooperación económica y comercial entre China y los países árabes en la nueva era, destacó el ministerio. Gracias a los estrechos vínculos entre China y los Emiratos Árabes Unidos, se prevé que China Railway Eighteenth Bureau Group Co Ltd, o CR18BG, filial de la empresa estatal China Railway Construction Corp Ltd, concluya en septiembre de 2023 la construcción de Rotana Hotels and Resorts, un proyecto hotelero de referencia en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Gao Jinping, director general de la sucursal de Dubái de CR18BG, señaló que las políticas locales son bastante favorables para los contratistas chinos. En los últimos años, un número creciente de empresas chinas, tanto del sector privado como del público, han ingresado al mercado emiratí. Añadió que la compañía destinará mayores recursos a mercados clave como Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Qatar en los próximos años, dado que estas naciones ya han construido numerosos proyectos, entre ellos puentes, túneles, edificios, carreteras, viviendas, complejos de oficinas y otras estructuras comerciales.

2021-06-21