La participación de las regiones del interior en el comercio exterior aumenta

Las provincias y regiones autónomas del interior de China, que han encontrado un nuevo impulso en el comercio exterior, se perfilan como posibles competidoras de tres provincias orientales y costeras ya consolidadas, según indican los datos del primer semestre, señalaron expertos el jueves. Por lo general, Guangdong, Zhejiang y Jiangsu, situadas en la región costera, concentran alrededor de la mitad de las exportaciones e importaciones de China. Sin embargo, provincias del centro y oeste, como Shanxi, Yunnan, Henan y Guizhou, están reescribiendo el panorama comercial del país. Los datos publicados a principios de este mes por la Administración General de Aduanas mostraron que 31 provincias, municipios y regiones autónomas revelaron sus cifras de comercio exterior correspondientes al primer semestre; 18 de ellas registraron una tasa de crecimiento interanual superior al promedio nacional. Entre ellas, 12 provincias y regiones autónomas pertenecían a las zonas central y occidental de China. La tasa de crecimiento de las exportaciones de las provincias de Shanxi y Yunnan encabezó el rápido avance registrado en estas dos regiones durante el primer semestre. Las exportaciones de Shanxi se dispararon un 120 por ciento interanual, mientras que las de Yunnan aumentaron casi un 117 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior. Gracias a los servicios ferroviarios de carga entre China y Europa, a las redes de transporte aéreo de mercancías, a la creciente participación en el desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y a la transferencia industrial procedente de la región oriental en los últimos años, el comercio exterior de las provincias del centro y oeste de China experimentó un rápido crecimiento en el primer semestre, señaló Bai Ming, subdirector del Departamento de Investigación de Mercados Internacionales de la Academia China de Comercio Internacional y Cooperación Económica. “Estas regiones se han visto menos afectadas por la pandemia de COVID‑19 que las zonas orientales y han respondido con rapidez a la reanudación del trabajo y la producción desde el segundo trimestre del año pasado”, añadió. Las oportunidades comerciales han surgido gracias al crecimiento vinculado a la Iniciativa de la Franja y la Ruta y a los esfuerzos de los países firmantes para poner en marcha, a partir del próximo año, el Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional. Además, muchas órdenes de bienes ahora fluyen hacia las regiones interiores de China, ya que países del sudeste asiático y del sur de Asia han detenido su producción debido a la pandemia, explicó Zhang Jianping, director general del Centro Chino de Cooperación Económica Regional, dependiente del Ministerio de Comercio. En consecuencia, el comercio exterior de las provincias de Shanxi, Guizhou y Henan creció en el primer semestre un 108,4 por ciento, un 69,7 por ciento y un 60 por ciento interanual, respectivamente, según los datos de Aduanas. Aunque las provincias del interior de China no están tan desarrolladas como las del este, capitales provinciales como Chengdu, Xi’an, Changsha y Zhengzhou han cultivado ventajas industriales competitivas, afirmó Ren Xingzhou, investigador del Instituto de Economía de Mercado, adscrito al Centro de Investigación para el Desarrollo del Consejo de Estado, el órgano ejecutivo del Gobierno chino. Sumadas al apoyo político del gobierno central, a reformas y aperturas de mayor nivel y a sus características económicas regionales, las ventajas distintivas de las regiones central y occidental se han hecho aún más evidentes en los últimos tiempos, incluyendo la mejora de las tecnologías y de la calidad de la gestión, los costos laborales relativamente más bajos y el creciente volumen de inversión extranjera directa. Por ejemplo, la provincia de Henan reportó un crecimiento interanual del 60 por ciento en su comercio exterior del primer semestre, alcanzando 365,66 mil millones de yuanes (56,4 mil millones de dólares), según datos de la Aduana de Zhengzhou. Esta cifra representa un aumento del 72,7 por ciento respecto al mismo período de 2019, antes del estallido de la pandemia de COVID‑19. Estados Unidos, la Unión Europea y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático siguieron siendo los tres principales socios comerciales de la provincia. Respaldado por las cadenas industriales completas del país y por la demanda mundial de bienes, el comercio exterior de China se expandió un 24,5 por ciento interanual, hasta alcanzar 21,34 billones de yuanes en los primeros siete meses de este año. Las exportaciones de enero a julio aumentaron un 24,5 por ciento interanual, mientras que las importaciones se dispararon un 24,4 por ciento, según los últimos datos de Aduanas. A pesar de que el crecimiento económico de China sigue enfrentando incertidumbres debido a la propagación global de la pandemia y a los elevados costos del transporte marítimo internacional, el volumen del comercio exterior chino, así como sus componentes —exportaciones e importaciones—, alcanzaron máximos históricos en los primeros siete meses de este año, mientras que sus respectivas tasas de crecimiento interanual registraron niveles no vistos en diez años, informó el Ministerio de Comercio en un comunicado.

2021-08-14

La ruta de carga directa conecta el puerto chino de Jinzhou con el puerto ruso de Vostochny.

SHENYANG - Se ha inaugurado una ruta marítima directa que conecta el puerto chino de Jinzhou con Vostochny, en Rusia. El lunes, un buque cargado de contenedores zarpó del puerto de Jinzhou, en la provincia de Liaoning, en el noreste de China. Está previsto que llegue a Vostochny tras recorrer 1.200 millas náuticas. Posteriormente, ese lote de contenedores será transportado por ferrocarril hasta varios puertos europeos. Esta es la primera vez que el puerto de Jinzhou establece una ruta marítima directa para el transporte de contenedores desde 1990, cuando el puerto se abrió al tráfico. Se espera que esta nueva ruta de carga impulse el desarrollo de este puerto como un nuevo corredor terrestre-marítimo en el noreste de China.

2021-08-12

Más de 24.000 personas en el Lejano Oriente ruso se han visto afectadas por las inundaciones

Título original: Más de 24.000 personas afectadas por inundaciones en el Lejano Oriente ruso La agencia de noticias TASS informó que, el día 11, hora local, Rusia ha sufrido recientemente un duro golpe: según el comunicado emitido por la Oficina del Plenipotenciario del Presidente ruso en el Distrito Federal del Lejano Oriente, las regiones de Transbaikal, Óblast de Amur, Región Autónoma Judía y el Distrito Federal de Jabárovsk, las inundaciones han afectado a más de 24.000 personas, anegado más de 3.000 viviendas y 950 kilómetros de carreteras, y dañado 102 puentes. En respuesta, Trutnev, plenipotenciario del Presidente ruso en el Distrito Federal del Lejano Oriente, solicitó al gobierno constituir una reserva de materiales de construcción y obras para prestar asistencia en la reconstrucción de las viviendas de las víctimas. Al mismo tiempo, señaló que se proporcionaría el apoyo financiero necesario. Las finanzas estatales otorgaron un subsidio único de 50.000 rublos (aproximadamente 4.400 yuanes) a las personas afectadas por el desastre y de 100.000 rublos (aproximadamente 8.800 yuanes) a quienes perdieron sus hogares. Según los pronósticos de los expertos meteorológicos, aún se prevén lluvias intensas en numerosos lugares, por lo que las inundaciones en el Lejano Oriente continuarán. Los niveles de agua de muchos ríos importantes corren el riesgo de elevarse bruscamente, y la zona afectada podría ampliarse aún más.

2021-08-11

El nuevo coronavirus sigue mutando. Además de las vacunas, ¿qué nuevos fármacos existen para tratar la neumonía por el nuevo coronavirus?

Según informó el diario surcoreano “Dong-A Ilbo”, el 3 de agosto se detectó por primera vez en Corea del Sur un virus derivado de la cepa mutante Delta, denominado “Delta+”, que resulta más contagioso que la propia Delta. Desde el año pasado hasta la fecha, numerosas variantes del nuevo coronavirus han ido mutando, y la aparición constante de nuevas cepas ha suscitado una amplia preocupación. Ante la astucia de este virus, además de impulsar de manera integral la cobertura de la vacuna contra el COVID‑19, el desarrollo de fármacos terapéuticos basados en anticuerpos también ha captado gran atención. A las 11 horas del 23 de marzo, hora local de Estados Unidos, la empresa farmacéutica Pfizer anunció en su sitio web oficial que su medicamento oral para el tratamiento del COVID‑19, PF‑07321332, ha entrado en la fase 1b de los ensayos clínicos, convirtiéndose así en el primer fármaco oral contra el COVID‑19 en iniciar pruebas clínicas a nivel mundial. Pfizer señaló que, según los estudios in vitro realizados hasta el momento, PF‑07321332 es un inhibidor de proteasas capaz de combatir eficazmente la actividad del nuevo coronavirus. El 16 de julio, Kaifeng Pharmaceutical anunció que había obtenido la primera Autorización de Uso de Emergencia (EUA) para Prokruamide en el tratamiento del COVID‑19 en Paraguay. Se trata de la primera autorización de emergencia otorgada a Prokruamide en todo el mundo. La principal ventaja de Prokruamide en el tratamiento de la neumonía por nuevo coronavirus radica en su capacidad para reducir la tasa de infección del virus en las células y órganos diana, mostrando resultados significativamente superiores a los de los anticuerpos neutralizantes y a los fármacos antivirales de pequeña molécula en determinados grupos de pacientes con COVID‑19, lo que lo convierte en el mejor fármaco de pequeña molécula disponible hasta ahora para tratar esta enfermedad. El 20 de julio, Tengsheng Biopharma informó que su filial, Tengsheng Huachuang, ha iniciado un ensayo clínico de fase II de la combinación de anticuerpos neutralizantes contra el COVID‑19 BRII‑196/BRII‑198, liderado por el académico Zhong Nanshan en China. En la actualidad, Estados Unidos ha aprobado varios anticuerpos neutralizantes para uso de emergencia; sin embargo, ante la continua mutación del virus y la flexibilización de las restricciones de viaje, estos anticuerpos siguen siendo un recurso estratégico nacional de reserva sanitaria, dado su excelente potencial como método de prevención y tratamiento frente al nuevo coronavirus. Si todos están siendo vacunados, ¿cuál es la importancia de los fármacos con anticuerpos neutralizantes contra el nuevo coronavirus? Zhang Linqi, profesor de la Escuela de Medicina de la Universidad de Tsinghua, señaló en una entrevista concedida a The Paper: “La vacuna contra el COVID‑19 y la terapia con anticuerpos son complementos mutuamente apoyados y coordinados”. Las vacunas deben inducir en el organismo la producción de anticuerpos y otras respuestas para lograr la prevención del virus; sin embargo, durante este proceso es necesario un tiempo determinado, y la tasa de protección no alcanza el 100%. “En ese momento —explicó Zhang Linqi— puede ejercerse plenamente el poderoso efecto de la terapia con anticuerpos neutralizantes y de la prevención de emergencia”. El equipo de investigación del profesor Zhang Zheng, del Centro Nacional de Medicina Clínica de Enfermedades Infecciosas, publicó el 11 de enero en la revista Nature Communications un artículo titulado “Los anticuerpos neutralizan el SARS‑CoV‑2 imitando los receptores ACE2”, en el que se analiza en profundidad el mecanismo de neutralización. Los estudios demuestran que tanto los anticuerpos neutralizantes como las vacunas constituyen métodos eficaces para el tratamiento y la prevención de la neumonía por nuevo coronavirus. El 4 de agosto, según Sinopharm Sino Biotech, el equipo de investigación liderado por Yang Xiaoming descubrió recientemente un potente anticuerpo monoclonal dirigido contra la variante Delta, con una actividad neutralizante IC50 de hasta 5 ng/ml. Resultados adicionales recientes indican que el anticuerpo más activo, denominado 2B11, presenta una actividad neutralizante muy similar a la de la cepa original, lo que sugiere que 2B11 podría tener una aplicación particularmente útil en la prevención a corto plazo y en el tratamiento temprano de la neumonía por nuevo coronavirus causada por la cepa mutante Delta. En la actualidad, la aplicación clínica del anticuerpo 2B11 avanza de manera ordenada, con la esperanza de que pueda emplearse cuanto antes en la prevención y el control de la epidemia de COVID‑19 en el país.

2021-08-05

¡5 medallas de oro al día! Los Juegos Olímpicos de Tokio dieron inicio al “Día de China”

Los atletas chinos protagonizaron el “Momento China” en los Juegos Olímpicos de Tokio el 2 de agosto, al conquistar 5 medallas de oro en un solo día. Con ello, el total de preseas doradas de la delegación china ascendió a 29. En la jornada de hoy, Wang Zhouyu, de la categoría femenina de halterofilia de 87 kg, abrió el telón al hacer sonar el clarín de oro para la delegación china. A las 16:27, hora de Pekín, se adjudicó la medalla de oro con una marca global de 270 kg. Cuatro minutos después, buenas noticias llegaron desde el pabellón de gimnasia: Liu Yang y You Hao se llevaron las medallas de oro y plata en la final de anillas, otorgando así la 26ª presea dorada para la delegación china. A las 16:42, apenas 15 minutos después del triunfo de Wang Zhouyu, el tirador chino Zhang Changhong se alzó con la medalla de oro en la final de rifle de 50 metros en tres posiciones, con un puntaje total de 466,0, batiendo el récord mundial y cerrando de manera impecable la actuación del equipo chino de tiro. Cuarenta y cinco minutos más tarde, la campeona olímpica de Río, Zhong Angel, junto a su compañera Bao Shanju, derrotaron a la selección alemana en la final del evento de ciclismo en pista por equipos femenino, sumando otra presea dorada para China. Con cuatro medallas de oro en tan solo una hora, la delegación china no había vivido una experiencia tan gloriosa en toda la historia de los Juegos Olímpicos. Pero el clímax aún no había concluido: en la final de halterofilia femenina de 87 kg o más, celebrada esa misma noche, la estrella china Li Wenwen se alzó con la medalla de oro con absoluta superioridad. En los Juegos Olímpicos de Río, hace cinco años, la delegación china obtuvo 26 medallas de oro tras 17 días de ardua competencia, ocupando el tercer lugar en la tabla de preseas doradas. En esta edición, los deportistas chinos lograron 29 oros en apenas 10 días, superando ya el total de medallas de oro conseguidas por la delegación china en Río. Asimismo, las cinco preseas de oro obtenidas por los atletas chinos en un solo día igualaron el récord histórico del número de oros logrados por China en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

2021-08-03

Los ministros de Defensa de China y Rusia juran solidaridad

China y Rusia salvaguardarán firmemente los intereses fundamentales de ambos países, defenderán la equidad y la justicia globales y protegerán la seguridad y la estabilidad regionales, según el consejero de Estado y ministro de Defensa chino, Wei Fenghe. Las dos naciones deben mantener una comunicación sobre sus posturas, construir consensos, intensificar la cooperación y coordinar sus acciones ante los cambios en la situación en Afganistán y Asia Central, así como en la lucha contra el terrorismo, señaló Wei el miércoles en Dushanbe, capital de Tayikistán, durante un encuentro con su homólogo ruso, Sergei Shoigu. El funcionario chino se encontraba en Dushanbe para participar en la reunión de ministros de Defensa de los países miembros de la Organización de Cooperación de Shanghái, según un comunicado del Ministerio de Defensa chino. Wei afirmó que las relaciones entre China y Rusia han permanecido sólidas a pesar de la pandemia de COVID‑19 y de los cambios geopolíticos mundiales, y que han adquirido una importancia significativa en la tarea de preservar la estabilidad global. Destacó que la extensión del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre China y Rusia, anunciada conjuntamente por el presidente chino, Xi Jinping, y el presidente ruso, Vladimir Putin, mediante videoconferencia en junio, ha demostrado al mundo la determinación compartida de ambos países de respetar dicho tratado, fortalecer su amistad y brindarse un apoyo mutuo firme. Wei instó a ambas partes a reforzar la cooperación estratégica integral y a garantizar el desarrollo estable y fluido de los vínculos bilaterales. Durante su reunión, Shoigu señaló que la cooperación entre los ejércitos de ambos países ha seguido expandiéndose y alcanzando nuevos niveles, logrando importantes resultados en los últimos años. Rusia está dispuesta a impulsar aún más la cooperación militar y en tecnología de defensa con China, añadió. Shoigu agregó que, ante la creciente incertidumbre en el entorno de seguridad regional, Rusia presta gran atención a la nueva situación en Afganistán y Asia Central y valora la posición de China respecto a Afganistán. Rusia seguirá trabajando junto con China y otras naciones de la región para salvaguardar la paz y la estabilidad regionales, indicó. En otro desarrollo, durante su reunión con el presidente tayiko, Emomali Rahmon, el martes, Wei manifestó que China colaborará con este país de Asia Central para avanzar en la cooperación militar integral. Añadió que, considerando la nueva situación en Afganistán, China está dispuesta a profundizar la colaboración antiterrorista con Tayikistán para prevenir actos terroristas transfronterizos y combatir conjuntamente el terrorismo. Por su parte, Rahmon expresó que su país agradece el apoyo de China en los ámbitos de defensa y seguridad, y desea unir esfuerzos con China para combatir el terrorismo, el separatismo y el extremismo, así como para abordar la nueva situación en Afganistán.

2021-07-29