Xi y Kim se comprometen a fortalecer los lazos bilaterales

Los líderes intercambian felicitaciones por el 60.º aniversario del tratado de amistad El presidente Xi Jinping celebró el domingo los 60 años de amistad, cooperación y asistencia mutua entre China y la República Popular Democrática de Corea, y se comprometió a trabajar junto con el máximo dirigente de la RPDC, Kim Jong-un, para elevar las relaciones bilaterales a un nuevo nivel. Xi, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones al intercambiar mensajes de felicitación con Kim, secretario general del Partido del Trabajo de Corea, presidente de la Comisión de Asuntos Estatales y comandante en jefe de las fuerzas armadas de la RPDC, con motivo del 60.º aniversario de la firma del Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua entre China y la RPDC. En su mensaje, Xi señaló que, en 1961, los líderes de China y la RPDC tomaron la acertada decisión estratégica de firmar dicho tratado, que sentó importantes bases políticas y legales para consolidar la amistad que ambos pueblos habían forjado con sangre y para promover una cooperación bilateral amistosa a largo plazo. A lo largo de las últimas seis décadas, añadió, China y la RPDC han trabajado conjuntamente y se han apoyado firmemente entre sí en el espíritu del tratado. Han fortalecido la tradicional amistad fraterna entre los dos partidos y los dos países, impulsado el desarrollo de sus respectivas causas socialistas y defendido la paz y la estabilidad regionales y mundiales, agregó. Refiriéndose a varias reuniones mantenidas con Kim en los últimos años, Xi destacó que, en esos encuentros, ambos elaboraron conjuntamente planes para el desarrollo de las relaciones entre partidos y entre Estados, enriquecieron la amistad China‑RPDC en la nueva era y alcanzaron consenso sobre una serie de cuestiones importantes. Subrayó los profundos cambios que caracterizan el panorama internacional actual y expresó su disposición a trabajar junto con Kim para reforzar la comunicación estratégica, trazar el rumbo de las relaciones China‑RPDC y elevar la cooperación amistosa entre ambos países a nuevos niveles, a fin de aportar mayores beneficios a los dos países y a sus pueblos. Xi también mencionó las grandes celebraciones organizadas por China con motivo del centenario de la fundación del Partido Comunista de China, el próximo 1 de julio, y añadió que el pueblo de la RPDC está desplegando todos sus esfuerzos, en solidaridad, para aplicar las decisiones y medidas adoptadas en el VIII Congreso del Partido del Trabajo de Corea. Destacó que China apoya firmemente a la RPDC en el desarrollo de su economía, en la mejora del bienestar de su población y en el impulso decidido de su causa de construcción socialista. Xi manifestó su confianza en que el Partido del Trabajo de Corea y el pueblo de la RPDC, bajo el liderazgo de Kim, lograrán sin duda nuevos y mayores éxitos. Por su parte, Kim afirmó en su mensaje que la firma del tratado demostró al mundo la firme voluntad de ambos partidos, así como de los gobiernos y los pueblos de los dos países, de promover el desarrollo a largo plazo de la amistad RPDC‑China, forjada con sangre, sobre una sólida base jurídica. A lo largo de las últimas seis décadas, la RPDC y China han escrito una orgullosa historia de amistad mediante el apoyo y la ayuda mutuos, señaló. Asimismo, señaló que, en los últimos años, ante un panorama internacional complejo y en constante cambio, la confianza y la amistad camaraderas entre la RPDC y China se han fortalecido, y las relaciones bilaterales han avanzado hacia un nivel superior. Es la posición invariable del Partido del Trabajo de Corea y del gobierno de la RPDC fortalecer y desarrollar las relaciones de amistad y cooperación entre la RPDC y China, sostuvo. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, intercambió el domingo mensajes de felicitación con el ministro de Relaciones Exteriores de la RPDC, Ri Son-gwon, con motivo del aniversario. Ambos destacaron el desarrollo de la relación bilateral durante los últimos 60 años y señalaron que, bajo la guía de Xi y Kim, la amistad y la cooperación China‑RPDC seguirán avanzando de manera sostenida en la nueva era.

2021-07-12

China endurece la represión de las infracciones en el mercado de capitales

PEKÍN — China ha reforzado la represión de las actividades ilegales en el mercado de valores para impulsar el desarrollo de alta calidad del mercado de capitales del país. Según un documento oficial emitido conjuntamente por la Oficina General del Comité Central del Partido Comunista de China y la Oficina General del Consejo de Estado, se intensificarán los esfuerzos para perfeccionar el mecanismo legislativo en materia de valores, así como para fortalecer la sanción penal y la disciplina del mercado. El documento establece objetivos concretos para la modernización de los sistemas de aplicación de la ley y de justicia en el ámbito de los valores, previstos para 2022 y 2025, respectivamente. Entre estos objetivos figuran frenar la frecuente ocurrencia de casos graves de infracción y delito, y lograr avances significativos en la transparencia, la normalización y la credibilidad de los sistemas de aplicación de la ley y de justicia en materia de valores. Tang Xin, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Tsinghua, señaló que este documento será un factor clave en la legalización del mercado de capitales, pues fija plazos precisos para la formulación y revisión de leyes y reglamentos, y establece medidas complementarias para garantizar la implementación de las normas y políticas correspondientes. Debido a deficiencias en el diseño del sistema y al consiguiente bajo costo de cometer delitos, no era raro que algunas empresas cotizadas aprovecharan estas lagunas para incurrir en conductas ilícitas, como fraude financiero, uso de información privilegiada y manipulación del mercado. Por ello, el documento aboga por mejorar los mecanismos de investigación, inspección y enjuiciamiento. Asimismo, el documento señala que el país debe reforzar la supervisión transfronteriza en materia de cooperación en la aplicación de la ley y la justicia, y redoblar los esfuerzos para consolidar el sistema de crédito en el mercado de capitales. Con medidas contundentes y específicas, el documento busca depurar el mercado de capitales chino y fortalecer la confianza de los inversores, afirmó Han Qian, profesor de la Facultad de Economía de la Universidad de Xiamen. En una entrevista exclusiva concedida a Xinhua, Yi Huiman, presidente de la Comisión Reguladora de Valores de China, destacó que este documento constituirá una garantía esencial para profundizar de manera integral la reforma del mercado de capitales y promover su desarrollo de alta calidad. El país investigará y sancionará de forma estricta y oportuna los casos penales más graves, tales como la emisión fraudulenta, la manipulación del mercado, el uso de información privilegiada y la fabricación y difusión de información falsa, indicó. En los próximos tres a cinco años, los reguladores chinos de valores se esforzarán por aplicar plenamente las tareas establecidas en el documento y proporcionar una sólida garantía jurídica para el desarrollo del mercado de capitales, añadió.

2021-07-09

Expertos: China seguirá siendo un refugio para los inversores extranjeros

La sólida recuperación económica de China tras el impacto de la COVID‑19 ha estabilizado eficazmente la inversión global y ha amortiguado el golpe de la pandemia en Asia, según señalaron expertos. Sin embargo, en adelante serán necesarios mayores esfuerzos para impulsar la inversión y el consumo del sector manufacturero nacional y estabilizar el comercio. Un informe publicado en junio por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo mostró que los flujos mundiales de inversión extranjera directa sufrieron un duro revés a causa de la pandemia. Los flujos globales de IED se redujeron en un 35 % en 2020, pasando de 1,5 billones de dólares el año anterior a 1 billón, señaló el informe. En particular, la IED destinada a las economías desarrolladas se desplomó un 58 % interanual, principalmente debido a las trabas a la inversión provocadas por la pandemia. Los confinamientos ralentizaron los proyectos de inversión ya en marcha, mientras que la perspectiva de una recesión llevó a las empresas multinacionales a reevaluar nuevos proyectos, añadió el informe. Según este organismo de la ONU dedicado al comercio y el desarrollo, Asia fue la única región que registró un crecimiento positivo de la IED, con China como el mayor inversor exterior y el segundo mayor receptor de inversión global en 2020. “La rápida recuperación de China tras la pandemia ha convertido al país en un destino muy atractivo para el capital extranjero, mientras que los arduos esfuerzos del Gobierno durante el año pasado por eliminar barreras a la inversión extranjera, promover un clima favorable para la inversión y ampliar el acceso al mercado para los inversores internacionales han reforzado aún más el atractivo de China ante los inversionistas de todo el mundo”, afirmó Bai Ming, subdirector del Instituto de Investigación de Mercados Internacionales del Ministerio de Comercio. A largo plazo, una disminución global de la IED dificultará la asignación óptima de recursos y factores de producción, agregó. La firma del Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional ha consolidado la estabilidad y el atractivo de la región como una cadena de suministro global bien conectada y de gran importancia, señaló Bai. El informe comercial de la ONU indicó que los flujos de capital hacia Asia se mantuvieron estables. Los flujos de IED hacia los países asiáticos aumentaron un 4 % en 2020, lo que refleja la resiliencia de la región en medio de la contracción mundial de la IED. “A pesar de la pandemia, la IED hacia y desde la región se mantuvo resiliente en 2020. Una Asia en desarrollo es la única región que registra un crecimiento de la IED, representando más de la mitad de los flujos globales de entrada y salida de inversión extranjera”, declaró James Zhan, director de Inversión y Empresas de la UNCTAD, en un comunicado. Las perspectivas de la IED en Asia este año son más favorables que el promedio mundial, gracias a la recuperación del comercio, la actividad manufacturera y a las sólidas previsiones de crecimiento del PIB, señaló Zhan. Tu Xinquan, decano del Instituto Chino de Estudios sobre la OMC de la Universidad de Negocios Internacionales y Economía, sostuvo que el eficaz control de la pandemia en China hizo más evidente su ventaja comparativa en el sector manufacturero el año pasado. Añadió que, con las economías desarrolladas probablemente en fase de aceleración durante la segunda mitad del año, la demanda aumentará y el comercio exterior de China seguirá creciendo, lo que mantendrá su atractivo como destino para el capital extranjero. En el plano doméstico, algunos economistas consideran que son necesarias medidas políticas para dinamizar la industria manufacturera nacional y estimular el consumo, con el fin de lograr un crecimiento más estable y equilibrado. Zhong Zhengsheng, economista jefe de Pingan Securities, señaló en un comunicado el sábado que, en los primeros seis meses de este año, la recuperación económica estuvo impulsada principalmente por los servicios y por la inversión en inmobiliaria, infraestructura y manufactura. El consumo, en cambio, constituyó uno de los “eslabones débiles” relativos de la recuperación. Además, destacó que tanto la financiación social total como M2 —una medida amplia de la oferta monetaria que incluye el efectivo en circulación y todos los depósitos— probablemente registrarán un crecimiento sostenido.

2021-07-05

Los vínculos con las personas son clave para el éxito del PCCh

En el centenario de la fundación del Partido Comunista de China, expertos internacionales afirman que la popularidad del Partido seguirá creciendo en todo el país, ya que está profundamente arraigado entre el pueblo y responde a sus necesidades. Al dirigirse a una gran reunión celebrada en Beijing el jueves para conmemorar el centenario del PCCh, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, declaró: “Este país es su pueblo; el pueblo es el país. Al luchar por establecer y consolidar nuestro liderazgo sobre el país, en realidad hemos estado luchando por ganar y mantener el apoyo del pueblo”. Añadió: “El Partido tiene en el pueblo sus raíces, su savia vital y su fuente de fortaleza. El Partido siempre ha representado los intereses fundamentales de todo el pueblo chino; está junto a ellos en las buenas y en las malas y comparte con ellos un destino común”. El éxito del PCCh radica en el simple hecho de que “ha escuchado al pueblo y atiende sus necesidades reales”, señaló Stephen Perry, presidente del 48 Group Club, una organización independiente de redes empresariales dedicada a promover los vínculos comerciales y culturales entre el Reino Unido y China. “China ha pasado de ser el ‘enfermo de Asia’ a convertirse en una nación líder a nivel mundial en esos cien años. Esto se debe al arduo trabajo y al sacrificio del pueblo chino y al liderazgo del PCCh, basado en escuchar al pueblo y desarrollar medidas concretas para reconstruir China”, dijo a China Daily. “Sin el pueblo, esto no habría sido posible, y sin el PCCh tampoco lo habría sido”, añadió. “El PCCh ha empleado esfuerzo y compromiso para encontrar los caminos adecuados y ha demostrado valentía en la innovación”. Desde su fundación en julio de 1921, el PCCh ha guiado a China en su transformación desde una nación grande pero pobre y débil hasta convertirse en la segunda economía más grande del mundo, sacando de la pobreza a cerca de 770 millones de sus ciudadanos. “Esto es sin precedentes en la historia humana y en la historia mundial”, afirmó Perry, quien agregó: “La gestión china de la economía planificada es única, y combinarla con la economía de mercado constituye una gran innovación de la que muchas naciones se beneficiarán con el tiempo”. “El PCCh cuenta con 95 millones de miembros y constituye una base de compromiso desinteresado para ayudar a China a alcanzar sus objetivos de rejuvenecimiento y asistir a otros países que buscan apoyo”, señaló. Un estudio publicado por la Universidad de Harvard el pasado mes de julio reveló que el gobierno chino, liderado por el PCCh, goza de un elevado nivel de apoyo y satisfacción entre la población china, superior al 93 por ciento. “Con logros como estos, resultaría sumamente sorprendente que no fuera así, pues transformar las condiciones de vida, la calidad y las expectativas de la sociedad y del pueblo chino ha abierto posibilidades completamente nuevas para su población”, comentó Martin Jacques, destacado sinólogo británico. “Si un partido o un gobierno es capaz de lograrlo, gozará de una enorme popularidad. Probablemente no exista en ningún otro lugar del mundo un nivel de satisfacción comparable, por lo que no creo que debamos sorprendernos”, afirmó durante una entrevista concedida a China Daily. George Koo, consultor internacional retirado en Silicon Valley, Estados Unidos, y comentarista político, coincidió con esta opinión. “El éxito más evidente del PCCh radica en que ha velado por todos los habitantes de China. Al cuidar a toda la población, ha obtenido un respaldo masivo, un porcentaje abrumador de apoyo, algo que ningún otro gobierno ni partido ha logrado alcanzar en ninguna parte del mundo”. Kin Phea, director general del Instituto de Relaciones Internacionales de Camboya, adscrito a la Real Academia de Camboya, sostuvo que la unidad entre el Partido y el pueblo es fundamental para el desarrollo de China. “A lo largo del último siglo, el PCCh ha permanecido fiel a su aspiración y misión originales de procurar el bienestar del pueblo chino, guiándolo en una lucha ardua e interminable que ha dado lugar a cambios fundamentales no solo en el destino y el futuro del pueblo y la nación chinos, sino también en el destino y el futuro de los pueblos y naciones de la región y del mundo”. En su discurso del jueves, Xi también señaló que “una característica que distingue al Partido Comunista de China de otros partidos políticos es su valentía para emprender la autoreforma”. Jacques coincidió en que la capacidad de reforma es otra razón por la cual el PCCh ha logrado tanto. “El PCCh posee una extraordinaria capacidad de reforma”, afirmó. “Una de las cosas en las que el PCCh ha destacado especialmente es en adaptarse a los tiempos. Comprende la dinámica de la sociedad y avanza junto a ella, por lo que puede cambiar de rumbo cuando sea necesario”. Como ejemplo de esta mentalidad orientada a la reforma, Jacques mencionó cómo el fallecido líder Deng Xiaoping comprendió, antes de la década de 1980, que el sistema centralizado de gestión económica estaba frenando la economía china. Deng condujo al país a adoptar el mercado como parte integral del sistema socialista chino y, finalmente, integró a la nación en la economía global. “Eso fue un…

2021-07-03

El máximo dirigente se dirige a la reunión con motivo del centenario del PCCh

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, pronunció un importante discurso en una gran reunión celebratoria del centenario de la fundación del PCCh, celebrada el jueves en la Plaza de Tiananmen, en Pekín. He aquí los puntos más destacados: - China ha alcanzado el primer objetivo centenario: construir una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos. Esto significa que hemos logrado una solución histórica al problema de la pobreza absoluta en China y avanzamos ahora con paso firme hacia el segundo objetivo centenario: convertir a China en un gran país socialista moderno en todos los aspectos. - Durante los últimos cien años, el PCCh ha unido y dirigido al pueblo chino en torno a un único propósito fundamental: lograr el gran rejuvenecimiento de la nación china. - Buscar la felicidad para el pueblo y el rejuvenecimiento nacional ha sido la aspiración y la misión del Partido desde su fundación. - El Partido ha unido y liderado al pueblo chino en encarnizadas batallas, con una determinación inquebrantable, logrando grandes éxitos en la revolución democrática nueva. - El Partido ha unido y liderado al pueblo chino en el empeño por construir una China más fuerte, con un espíritu de autosuficiencia, alcanzando importantes logros en la revolución y la construcción socialistas. - El Partido ha unido y liderado al pueblo chino en la apertura de mentes y en el avance decidido, obteniendo grandes éxitos en la reforma, la apertura y la modernización socialista. - El Partido ha unido y liderado al pueblo chino en la búsqueda de una gran lucha, un gran proyecto, una gran causa y un gran sueño, con un espíritu de confianza en sí mismo, autosuficiencia e innovación, logrando importantes triunfos del socialismo con características chinas en la nueva era. - La época en que la nación china podía ser objeto de abusos y agresiones por parte de otros ha quedado definitivamente atrás. - Solo el socialismo pudo salvar a China, y solo el socialismo con características chinas puede desarrollar a China. - El PCCh y el pueblo chino, mediante una tenaz lucha, han demostrado al mundo que el rejuvenecimiento nacional de China se ha convertido en una inevitabilidad histórica.

2021-07-01

China y Rusia se comprometen a fortalecer sus relaciones

Xi y Putin anuncian la extensión del importante tratado China-Rusia durante conversaciones por video Pekín y Moscú acordaron este lunes prorrogar el Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre China y Rusia, con el fin de impulsar el desarrollo de alto nivel de los vínculos bilaterales, y se comprometieron además a defender conjuntamente el verdadero multilateralismo y a salvaguardar la seguridad y la estabilidad estratégicas globales. El presidente Xi Jinping y su homólogo ruso, Vladímir Putin, anunciaron la extensión del tratado —firmado por ambos países hace veinte años— en una declaración conjunta emitida durante sus conversaciones celebradas por videollamada. El tratado ha sentado una sólida base jurídica para el desarrollo a largo plazo y saludable de las relaciones China‑Rusia. Durante las conversaciones en línea, Xi señaló que el concepto de amistad para las generaciones, establecido por el tratado, responde a los intereses fundamentales de ambos países y al espíritu de la época, que promueve la paz y el desarrollo. Asimismo, constituye una práctica concreta de la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, añadió Xi. Las relaciones actuales entre China y Rusia son “maduras, estables y sólidas” y pueden resistir las transformaciones del escenario internacional, afirmó, subrayando que los dos países se apoyan mutuamente en cuestiones relacionadas con sus respectivos intereses coreanos mediante una coordinación estratégica eficaz, y han protegido sus intereses comunes. Además, han desarrollado una fructífera cooperación pragmática y una estrecha coordinación en asuntos internacionales, defendiendo conjuntamente el verdadero multilateralismo y la equidad y justicia internacionales, dijo Xi. A medida que el mundo entra en un período de cambios turbulentos y el desarrollo humano enfrenta múltiples crisis, la estrecha cooperación entre China y Rusia ha aportado energía positiva a la comunidad internacional y ha servido de ejemplo para un nuevo tipo de relaciones internacionales, señaló Xi. China confía en que, guiados por el espíritu del tratado, los dos países vecinos seguirán centrados en el desarrollo de sus lazos bilaterales, pese a posibles desafíos, agregó, destacando que el país respalda firmemente a Rusia en la adopción de medidas contundentes para salvaguardar su paz y seguridad duraderas. Por su parte, Putin felicitó a Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, por el centenario de la fundación del PCCh, celebrado el 1 de julio, y expresó su esperanza de que China, bajo el liderazgo del PCCh, logre nuevos avances en el desarrollo socioeconómico y desempeñe un papel aún más relevante en los asuntos internacionales. El presidente ruso manifestó que su país está satisfecho con el desarrollo sin precedentes de alto nivel de las relaciones bilaterales, así como con la cooperación integral y constante entre ambas naciones. La extensión del tratado sentará una base aún más sólida para el desarrollo a largo plazo de las relaciones Rusia‑China, añadió. Moscú está dispuesta a trabajar junto a Pekín para fortalecer la confianza estratégica mutua, desarrollar una coordinación estratégica aún más estrecha, continuar apoyando los esfuerzos de cada uno por salvaguardar su soberanía nacional e integridad territorial, y respetar el sistema y el camino de desarrollo que cada país ha elegido libremente, afirmó Putin. Ambos países subrayaron la necesidad de defender conjuntamente el sistema internacional con las Naciones Unidas como núcleo, así como el orden internacional sustentado en el derecho internacional, según un comunicado difundido tras las conversaciones. Asimismo, se comprometieron a oponerse a la interferencia externa en los asuntos internos bajo el pretexto de la “democracia” y los “derechos humanos”, así como a las sanciones unilaterales. Los dos países acordaron promover de manera conjunta la paz, el desarrollo, la equidad, la justicia, la democracia y la libertad; intensificar la solidaridad y la coordinación para hacer frente a los desafíos comunes; y avanzar en la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Destacaron la importancia de oponerse conjuntamente a la estigmatización y politización de la pandemia de COVID‑19 y del rastreo del origen del virus, y se comprometieron a reforzar la cooperación en materia de vacunas, mantener estrechos intercambios de alto nivel, ampliar el comercio bilateral y promover la sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática. Asimismo, ambos países se comprometieron a trabajar juntos para evitar la politización del deporte, y Moscú respalda a Pekín en la organización exitosa de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. Al tiempo que subrayaron la necesidad de planificar y promover de manera integral el desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghái, expresaron preocupación por la situación de seguridad en Afganistán provocada por la rápida retirada de las tropas estadounidenses del país, y enfatizaron la importancia de salvaguardar conjuntamente la paz, la seguridad y la estabilidad regionales.

2021-06-29